书书屋 - 都市小说 - 四合院:我傻柱能签到在线阅读 - 第44章 保密协议

第44章 保密协议

    “这有份保密协议,你先签了吧,签了我再说!”

    领导递给他一份文件。

    何雨柱两世为人,还是头次见到保密文件。

    封面很简单,就四个大字,保密协议。

    翻开第一页,他的手就开始颤抖。

    红头的文件,国字号的。

    他粗略的看了下内容,然后翻到了最后一页。

    他看到了几个印章,其中最小的是安全局。

    剩下都是某某办公厅。

    他颤抖的签下自己的名字,按下手印,然后把文件递给了首长。

    “我是不是做梦都不能说在这里的一切。”

    “嗯,记住了,只要活着就不能说。事情很简单,我们这遇到了麻烦,还记得你灌醉的两个苏联人么?”

    “嗯嗯,是两个教授。”

    “是的,他们是负责援建我们的,昨天任务到期了,他们本来昨天要走,我让你们把他俩灌醉是有目的的,就是为了给这里在做的同志腾出时间来,把他们要带走的文件资料都抄写出来。”

    “一晚上,这些同志把文件都抄写好了,新的问题来了,这些文件都是俄文的,还涉及了专业领域的词汇,我们翻译起来难度太大,你不是精通俄语么,正好过来试试,别有压力。”

    “首长,冒昧的问一下,都是哪方面的专业词汇。”

    “涉及材料和电力工程的。”

    “那我不敢打包票,我只能尽力而为,哎?领导,有没有咱们这方面的专家在一旁辅助翻译呢?”

    “有,咱们专家也在辅助,后面两排就是咱们专家在校对,对翻译的合理性提出疑问。

    但是你要知道,有的词语我们翻译人员是猜的,所以翻译出来的意思需要专业人员来验证,这个时间上就无比漫长,甚至有的东西因为翻译的不准确性都无法验证。”

    “行,领导,那我什么时候开始?”

    “就挨着林秋叶坐,看见桌上的资料了没有,都是。这些资料被我们分成几十份,你们几十个人一起翻译,我们要加快进度。你翻译完一份,就举手,会有人来拿走校验。”

    “好,没问题!”

    何雨柱立马走到林秋叶旁边的桌子上坐好,然后从桌上拿起一份俄文文件开始翻译。m.zwWX.ORg

    他刚坐下,这边立马就有人端茶送了上来。

    这服务,周到无比。

    不到十分钟,这份文件他已经逐字逐句的翻译完毕,他连忙举手,然后把翻译稿和文件放在一边。

    看到他举手一个小战士走过来立马收走。

    整个会议室,端茶送水,来回走动拿文件的都是士兵。

    林秋叶差异的看了一眼何雨柱,她是知道何雨柱俄语好,可是没想到这么好。这速度基本上是她的三四倍了。

    一个小时过去了,何雨柱这边频繁举手,大概举了有五六次。

    首长见此,哈哈一笑,笑眯眯的走到一个小战士身前,让这个小战士专门负责他。

    何雨柱伸了伸懒腰,喝了口水,然后拿出火柴,他准备抽支烟,他看了眼时间,在这已经坐了一个小时了。

    左边口袋,右边口袋,翻了半天都没找到,糟了,肯定是睡觉的时候翻身掉出来了。

    看到何雨柱想抽烟,这小战士,立马起身拿了个烟灰缸,然后又跑步去会议室后面的柜子里取了一条烟给他。

    特供中南海!

    何雨柱诧异的看了眼小战士。

    他取出一包,然后把剩下的交给小战士,接着又开始了翻译,虽然这里面很多的东西都涉及材料学和电力工程的专业词汇,甚至还有很多关于设计的词汇,但是不知道怎么回事,他看一眼就明白,完全不用思考。

    晚上八点左右,前后大概三个小时,何雨柱举手超过了三十次。

    他的举动惊呆了正在翻译的众人,这人的速度哪里是在翻译啊,感觉就是在对着抄的,俄文复杂就不说了,还涉及这么多专业词汇,这人都不带思考的么?

    “咋样?何雨柱的翻译准确率?”首长问道。

    “他翻译的,我们材料学专家,电力学专家表示应该都没问题,比其他人好很多,至少他翻译的很多东西,我们简单验算就可以确认无误,其他有些人的简直是驴头不对马嘴,他也是速度最快的,准确率目前百分之百。”

    “那就给那小子加加担子,能者多劳嘛!把那些不靠谱的请出去吧。”

    “嗯!我去安排。”

    何雨柱甩了甩手,立马放下钢笔,这一瓶墨水都快被他用完了,他瘫坐在椅子上,然后拿出烟,叼在嘴上,还没动手,旁边的小战士立马给点着。

    “那啥,兄弟,问一下,咱们几点结束,写不动了,手都酸了。”

    “不知道,这个听领导安排。”

    “那啥,我能和旁边的交头接耳么?”

    “这个我要去请示。”

    在何雨柱身边的士兵,帽沿压的极低,还老是站在他的身后,声音听起来怪怪的,如果他转头看一眼,就知道这会在他身后的,已经不是最初的那个小战士了,这次是个女战士。

    那个战士到点了,这是换班的。

    首长正在会议室后面查看进度,听到女兵的汇报,立马起身去找何雨柱。

    “你小子给我闹啥幺蛾子?”

    “首长,不是我作怪,我来这三个小时了,就没停过,这会手软的笔都拿不起来,你让我明天咋回去上班。”

    领导没啃声。

    “首长,你在看,我下笔就没停过,你看林秋月,我来了三个小时了,才写了两行字,我要那么慢我就不抱怨了。”

    林秋月白一眼何雨柱,这些个资料,对她来说有点地狱模式的意思了。

    虽然何雨柱说的难听,但是也确实是事实。

    “我考虑的欠缺了,咱们是保密工作,你这个人还不能凭空消失在单位,最好伪装能给我们做饭最好。这样,每天早上你正常上班,每天我给你电话,胡同口准时接你,晚上十点放你回去,就当你给我做饭去了。”

    “领导安排的周全。”

    “少怕马匹,小徐,你找两个人来,把何雨柱这边的资料从会议室后门拿进去,里面是个小会议室,他说,你来写,今天就先这样,回头我找个速记员来。”

    “知道了,首长!”

    何雨柱也趁着这个功夫上了个厕所,首先不提这帮这帮和他一起翻译的人水平的高低,那坐下来的功夫是真的深,这三个小时基本上没见过任何人上厕所。熬夜的神的四合院:我傻柱能签到